Welcome to the November 2014 edition of the Canadian Council for Small Business Newsletter. We publish this newsletter quarterly to keep CCSBE members updated on the organization’s activities.
~
Bienvenue dans l’édition de novembre 2014 du bulletin de nouvelles du Conseil canadien de la PME et de l’entrepreneuriat que nous publions pour informer nos membres des activités de l’organisation.
Dear Members,
I feel like shouting out that joyful and triumphal refrain from Louis Carroll’s Jabberwocky that starts “Oh Frabjous Day!” Our website has undergone a complete renaissance and is now up and running!
Yes, I am “chortling in my joy.” It is now easier, faster and cleaner to administer as well as being, from the user perspective, more easily navigable, understandable and informative.
It took us a while to get here and we are grateful to our members for their patience and good humour while we walked the rocky path of redesign and reconfiguration.
We hope to continue to make this site a valuable resource for our members over the next few months. If you haven’t already, visit us at www.ccsbe.org and continue to check in every now and again to see what great news, links, ideas and events are being reported.
And, speaking of new things, please note the Call for Papers for the next CCSBE conference at Grant MacEwan University in Edmonton in May of 2015. Lots of potential themes and thoughts in the hopper for the conference entitled “Mind the Gap – Bridging Practice, Pedagogy and Protocol.” We look forward to the many papers and workshop ideas that will come our way before theFebruary 6 deadline.
Best regards,
Sandra Altner
CCSBE President
~
Chers membres,
J’ai envie de fredonner un joyeux et triomphal refrain de Noël depuis que notre site web a connu une renaissance complète et est maintenant opérationnel !
Oui, la joie des fêtes est vraiment au rendez-vous. Notre site est maintenant plus facile et plus rapide à administrer tout en étant, du point de vue de l’utilisateur, plus facilement navigable, compréhensible et informatif.
Il nous a fallu un certain temps pour en arriver à ce résultat et nous sommes reconnaissants à nos membres pour leur patience et leur bonne humeur tandis que nous marchions sur le chemin difficile de la refonte et de la reconfiguration de notre site web.
Nous espérons pouvoir continuer à faire de ce site une ressource précieuse pour nos membres au cours des prochains mois. Si vous ne l’avez pas déjà fait, visitez-nous au www.ccsbe.org et continuez à vérifier quels sont les nouvelles, les liens, les idées et les événements qui y sont signalés.
En parlant de nouvelles, nous vous prions de noter que l’appel à contributions pour la prochaine conférence du CCPME à l’Université Grant MacEwan à Edmonton en mai 2015 a été lancé. Nous entrevoyons de belles opportunités d’échanges et de réflexion dans le cadre de cette conférence intitulée « Combler les écarts – Rapprocher pratique, pédagogie et protocole ». Nous attendons avec impatience les nombreux articles et idées d’ateliers que vous pouvez nous envoyer jusqu’à la date limite du 6 février.
Cordialement,
Sandra
Présidente du CCPME
