The Small Business Branch of Industry Canada has just published the newest results from the Biannual Survey of Suppliers of Business Financing, first half 2014.

Results provide baseline statistics that quantify and monitor changes in Canadian business lending activities across business size groups, sectors, and lender categories. In short, during the first half of 2014, lenders disbursed approximately $79.5 billion in new loans to Canadian businesses. This compared with approximately $78.1 billion in new loans disbursed between July and December 2013 and represents a 1.8-percent increase. The increase in lending was concentrated primarily among large businesses, with loans to small and medium-sized business declining over the period, and was observed in all sectors other than the wholesale and retail trade sector and the transportation sector.

Data tables and a full analysis of the results are available on-line at: http://www.ic.gc.ca/eic/site/061.nsf/eng/02921.html.

Small Business Branch
Industry Canada / Government of Canada
sbb-dgpe.publications@ic.gc.ca


La Direction générale de la petite entreprise d’Industrie Canada vient de publier les plus récents résultats de l’Enquête semestrielle auprès des fournisseurs de services de financement aux entreprises, premier semestre de 2014.

Les résultats fournissent des statistiques de référence qui quantifient et permettent de suivre les changements dans les activités de prêts aux entreprises canadiennes entre différentes tailles d’entreprises, secteurs et catégories de prêteurs. En résumé, au cours du premier semestre de 2014, les prêteurs ont décaissé approximativement 79,5 milliards de dollars en nouveaux prêts aux entreprises canadiennes. Ceci se compare avec des décaissements de 78,1 milliards de dollars en nouveaux prêts entre juillet et décembre 2013 et représente une augmentation de 1,8 %. L’augmentation des prêts a principalement été concentrée parmi les grandes entreprises. Les prêts aux petites et moyennes entreprises ont diminué au cours de cette période. La croissance a été observée dans tous les secteurs à l’exception du secteur du commerce de gros et détail et celui du transport.

Les tableaux de données et une analyse complète des résultats sont disponible en ligne à : http://www.ic.gc.ca/eic/site/061.nsf/fra/02921.html.

Direction générale de la petite entreprise
Industrie Canada / Gouvernement du Canada
sbb-dgpe.publications@ic.gc.ca